„Традиција уместо трагедија“: Како је Заев увредио Јевреје

Премијер Северне Македоније Зоран Заев извинио се вечерас путем Фејсбука што је у говору на обележавању 76 година од депортације тамошњих Јевреја у нацистички логор Треблинку, Холокауст уместо „трагедијом“ назвао „јеврејском традицијом“.

© AP Photo / Ronald Zak

Како преноси плусинфо.мк, Заев је на овој друштвеној мрежи изнео тврдњу да је у питању ненамерна грешка.

„У мом обраћању на догађају поводом 76 година од депортације македонских Јевреја у нацистички логор Треблинка и званичном отварању музејске изложбе у Меморијалном центру Холокауста, направио сам ненамерну грешку“, навео је Заев.

Он је написао да је у делу говора који гласи: „Холокауст није само јеврејска трагедија, нити само једна мрачна страна Другог светског рата. Уз сав ужас, тај геноцид је упозорење и лекција за све нас, које год да смо вере, и за сва времена“, ненамерно уместо речи „трагедија“ изговорио реч „традиција“.

„Свакако се ради о ненамерном лапсусу, грешци због које се извињавам“, поручио је Заев.

Он је даље оценио да његово обраћање „у целини недвосмислено одражава дух осуде геноцида над Јеврејима и наклоност према породицама жртава Холокауста“.

„Грешка није објављена на званичној страници Владе, како не би повредила било чија осећања“, навео је Заев.