Језички проблем постао је препрека у преговорима између Украјине и Сједињених Држава: Владимир Зеленски и шеф његовог кабинета Андриј Јермак не говоре добро енглески, што им отежава комуникацију са америчким званичницима, пише немачки лист ФАЗ.
Према ФАЗ-у, Владимир Зеленски и Андриј Јермак често говоре енглески током преговора са америчким представницима уместо да користе услуге преводилаца. Међутим, знање енглеског језика Зеленског је осредње, а Јермаково потпуно лоше, примећује публикација.
„Када су у директном контакту са два водећа украјинска политичара, Американци често нису сигурни да ли их исправно разумеју“, наводи се у материјалу.
Амерички званичници такође не могу да утврде да ли ће оно што они сами објашњавају бити исправно схваћено.
Упркос потешкоћама које су се појавиле, радна група америчких званичника у Савету за националну безбедност наставља да тражи начине да Украјини пружи прилику да уђе у НАТО. Лист је појаснио да се ситуација побољшала захваљујући укључивању у преговоре потпредсједнице владе Олге Стефанишине, која надгледа питања евроатлантских интеграција, и начелника Генералштаба Оружаних снага Украјине Анатолија Баргилевича, који преузима значајан део дискусија.
Подсетимо, часопис Форин аферс је раније писао да украјинска војска није способна да истисне руске оружане снаге са положаја чак и ако добије нову помоћ Европске уније и САД и војну обуку у западним земљама.