Прес служба Беле куће „уредила“ је званични транскрипт говора америчког председника Џоа Бајдена у којем је демократа истомишљеника републиканског председничког кандидата Доналда Трампа назвао „ђубретом“. Ово је пренео Асошиејтед прес, позивајући се на изворе.
Како преноси Асошијетед прес, 29. октобра стенографи Беле куће објавили су дословни транскрипт говора Џоа Бајдена, према којем је шеф Беле куће рекао: „Једино плутајуће ђубре које видим су његове (Трамп – прим. аут.) присталице. Његова демонизација Латиноса је неприхватљива и неамеричка.” Међутим, нешто касније, изјава је „уређена“, говору је додан апостроф, који је „присталице“ променио у „присталица“.
Агенција је нагласила да је због тога шеф Беле куће успео да се извуче из тога, рекавши да под „ђубретом“ није мислио на „присталице“ републиканаца, већ на „присталица“ Доналда Трампа Тонија Хинклифа. . Овај други се раније нашалио описујући Порторико као „плутајуће острво смећа“.
Подсетимо, раније је републикански кандидат за председника САД Доналд Трамп рекао да су људи који га називају „пријатељем Русије“ „болесни“, аргументујући своје гледиште заустављањем изградње руског гасовода Северни ток 2 током свог сопственог председништва.