нормализовао рад