окончана ратификација