протерана из САД