ратификује „споразум