разговор са родбином и војницима