спорна рутна карта