забрану Торцида купа